Немецко-русский словарь - zurückweisen*

vt 1. отказывать (кому-л.); отклонять , отводить (что-л.) j-s Bitte zurückweisen отказать кому-л. в просьбе j-s Einladung zurückweisen отвергать чьё-л. приглашение , отказаться от чьего-л. приглашения 2. возвращать (кого-л.) назад; не пропускать (кого-л.) j-n an seinen Platz zurückweisen вернуть кого-л. на своё место j-n in seine Grenzen zurückweisen поставить кого-л. на место 3. отвергать , отражать , отбивать (нападки и т. п.) , давать отпор er wies jeden Verdacht entrüstet zurück он с возмущением отвёл всякое подозрение